Теоретични бележки
Омофоните са думи, които имат еднакво произношение, но имат различно значение или правопис. Ето защо е важно да можете да ги разпознавате, за да овладеете тяхната правилна употреба.
Думата « a »
Думата се пише без ударение, когато става въпрос за глагола « avoir » (имам) в 3 л., ед.ч. в сегашно време на изявително наклонение (présent de l’indicatif) или в passé composé (минало свършено време). В тези случаи обикновено можем да заместим « a » с глагола avoir спрегнат в минало несвършено време (imparfait).
Примери :
Jérémie a mal aux dents (présent de l’indicatif)
Jérémie avait mal aux dents.(imparfait de l’indicatif)
Jérémie a perdu son cartable.(passé composé de l’indicatif)
Jérémie avait perdu son cartable. (plus-que-parfait de l’indicatif)
Внимание! Чува се също звука ‘a’ във 2 л., ед.ч. на глагола « avoir » в сегашно време на изявително наклонение (présent de l’indicatif). Тук също можем да заместим « as » с глагола avoir спрегнат в минало несвършено време (imparfait).
Примери :
Tu ne l’as pas vu ?
Tu ne l’avais pas vu ?
Думата « à »
Думата à се пише с ударение, когато се използва като предлог. Позволява въвеждането на група от думи от номиналната група* или от инфинитивна група**
Пример:
Viendras-tu à la maison?
Marie et Patrick jouent à la balle.
Vincent vient à la maison pour jouer avec Solène.
Il commence à rire de bon cœur.
* Номиналната група е дума или група от думи, включващи основна дума съществително, обикновено наричано „основно съществително“. Една номинална група може да бъде съставена от няколко съществителни, но едно от тях, основното съществително, е ядро на групата.
Пример:
Je veux voir la France.
** Инфинитивната група е група от думи, чието ядро е глагол в инфинитив. Ядрото на инфинитивната група може да има допълнения
Пример:
Devenir meilleur est mon but dans la vie.
Ces hommes veulent investir dans leur avenir.
Louis semble parvenir à ses fins.